ILKPOP

Lyrics Davichi - Time Capsule (타임캡슐)

[Romanized:]

Jeomjeom jichyeoman ganeun
Mani muryohan naldeul
Haru kkeutui nareul dorabogido sileo
Nado naega aswiwo
Kkumira eoryeowo geureon gamgageun

Geureoda eoneu nal naneun
Meonji ssain seorapjangeul yeoreoboni
Banggeuthago useobeorimyeo
I taimkaepsyul eoril jeok
Naega sseun, naege sseun mal hangadeuk

Gopge jeobeo mudeodun pyeonji han jang
Neuryeosseodo jeulgeopdeon geobugiwa na
Jamkkan meomchwo
Saljjak yeoreo
Hancham seoseo siganeul itdaga

Eodikkaji gannayo
Tto eotteon eoreuni dwaennayo
Eonjenga naega majuhal
Aju meon miraeui neon
Geu kkumeul irunayo nan

Eodi jjeume on geolkka
Nado moreugo watdan mallya
Eonjena mwongal doenoedeon
Aju meon gwageoui gieok
Eotteon kkumeul kkwotdeon geolkka nan

Eojeui nareul dameun ilgijanggwan
Dalli saenggakboda hwolssin mani dangchan
Hwanhan yeojeong
Hwaljjak pyeolchyeo
Naagaryeodeon kkoma aijana

Eodikkaji gannayo
Tto eotteon eoreuni dwaennayo
Eonjenga naega majuhan
Aju meon miraeui neon
Geu kkumeul irunayo nan

Eodi jjeume on geolkka
Nado moreugo watdan mallya
Eonjena mwongal doenoedeon
Aju meon gwageoui gieok
Eotteon kkumeul kkwotdeon geolkka nan

Meonji ssain seorapgwa namaitdeon
Geu jagatdeon kkoman jaraisseo
Urineun oneul mannan geoya
Dasi ga bolge
Ne soneul jabeun chae

Eodiro ga bolkkayo
Eotteon sali doeeobolkkayo
Uriga du son jabeumyeon
Dagaol miraeeseo
Mueotdo duryeopji ana

Eodido mot gatjiman
Ungkeuryeo isseotdeon geot ppunya
Ije dasi tuktuk ireoseo
Han georeum du georeum neol
Mitgoseon nan georeogal geoya

Neol boge doen majimak
Uriga mannan majimak

[Korean:]

점점 지쳐만 가는
많이 무료한 날들
하루 끝의 나를 돌아보기도 싫어
나도 내가 아쉬워
꿈이라 어려워 그런 감각은

그러다 어느 날 나는
먼지 쌓인 서랍장을 열어보니
방긋하고 웃어버리며
이 타임캡슐 어릴 적
내가 쓴, 내게 쓴 말 한가득

곱게 접어 묻어둔 편지 한 장
느렸어도 즐겁던 거북이와 나
잠깐 멈춰
살짝 열어
한참 서서 시간을 잇다가

어디까지 갔나요
또 어떤 어른이 됐나요
언젠가 내가 마주할
아주 먼 미래의 넌
그 꿈을 이루나요 난

어디 쯤에 온 걸까
나도 모르고 왔단 말야
언제나 뭔갈 되뇌던
아주 먼 과거의 기억
어떤 꿈을 꿨던 걸까 난

어제의 나를 담은 일기장관
달리 생각보다 훨씬 많이 당찬
환한 여정
활짝 펼쳐
나아가려던 꼬마 아이잖아

어디까지 갔나요
또 어떤 어른이 됐나요
언젠가 내가 마주한
아주 먼 미래의 넌
그 꿈을 이루나요 난

어디 쯤에 온 걸까
나도 모르고 왔단 말야
언제나 뭔갈 되뇌던
아주 먼 과거의 기억
어떤 꿈을 꿨던 걸까 난

먼지 쌓인 서랍과 남아있던
그 작았던 꼬만 자라있어
우리는 오늘 만난 거야
다시 가 볼게
네 손을 잡은 채

어디로 가 볼까요
어떤 삶이 되어볼까요
우리가 두 손 잡으면
다가올 미래에서
무엇도 두렵지 않아

어디도 못 갔지만
웅크려 있었던 것 뿐야
이제 다시 툭툭 일어서
한 걸음 두 걸음 널
믿고선 난 걸어갈 거야

널 보게 된 마지막
우리가 만난 마지막