ILKPOP

Lyrics RIO - Milk Choco Quik

sweet bunny
time melts on you like
extra honey
다정한 토끼야
시간은 네 위에 녹아내려
넘치는 꿀처럼

잠이 들면 난 네 옆자리
멋쩍은 노을이 지던 자리
when I fall asleep
I find myself next to you
where' the bashful sunset used to fade

부르고 부르던 너의 미소
흐르고 고이는 내 심장
I called and called for your smile
my heart flows and pools deep inside

all your charm was
running down your arm
sunset spreading all through the touch
your time was running all out
and I can't stop calling
너의 매력이 팔을 타고 흘러내렸어
노을이 손길을 따라 온통 퍼져갔지
너의 시간이 점점 다해가고 있었어
널 부르는 걸 멈출 수가 없어

널 참 많이 찾아봐
나의 모든 오후 속에
I look for you a lot
in all of my afternoons

our time was running all out
and I can't stop now
and I can't stop now
우리의 시간이 다해가고 있었어
난 이제 멈출 수가 없어
이제는 멈출 수 없어

and I can't stop now
이제는 멈출 수가 없어

이어폰 사이 흐르던 네 얘기
창가에 비친 멜로디 음
더 높이
부르고 나 부르던 너의 미소
난 아물고 시간에 너를 숨겨
your story flowed through the earphones
melody reflected on the windowpane
higher it goes
I called and called for your smile
I let myself heal as I hide you in time

all your charm was
running down your arm
sunset spreading all through the touch
your time was running all out
and I can't stop calling
너의 아름다움이 팔을 타고 흘러내려
노을이 손길을 따라 온통 퍼져가
너의 시간이 거의 다해가고 있었어
널 부르는 걸 멈출 수가 없어

널 참 많이 찾아봐
나의 모든 그림 속에
I look for you a lot
in every sketch of my heart

our time was running all out
and I can't stop now
우리의 시간이 거의 다해가고 있었어
난 이제 멈출 수가 없어

cus all your charm was
running down your arm
twilight spreading all through the touch
your time was running all out
and I can't stop calling
너의 매력이 팔을 타고 흘러내렸어
황혼이 손길을 따라 온통 퍼져갔지
너의 시간이 다 되어가고 있었어
널 부르는 걸 멈출 수가 없어

한 마리 토끼 달아나듯이
끝나버릴 너의 달콤한 날
끈적이던 손잡아
like a fleeting rabbit
your sweetest days will fade
so I hold your sticky hand

and I can't stop now
and I can't stop now
그리고 난 이제 멈출 수 없어
이제는 멈출 수 없어