ILKPOP

Lyrics Dept - Aftertaste (Feat. Claire Young, jedra)

I thought I was dreaming
꿈을 꾸는 줄 알았어
When I saw you in the crowd
사람들 속에서 너를 봤을 때
What a funny feeling
이상한 기분이 들어
You're in my head and can't get out
네가 머릿속에서 떠나질 않아

Memories of us, bubbling
우리의 기억이 거품처럼 피어올라
It's getting tough to swallow down
삼키기가 점점 힘들어져

You're the sweetness that I want, but I hate the aftertaste
널 원하지만, 그 뒤끝이 싫어
Like strawberry champagne
딸기 샴페인처럼
Think I got a sugar rush
달콤함에 취한 것 같아
I can't sleep, it's all your fault
잠이 오지 않아, 전부 네 탓이야
Can't get you out my head now
이젠 머릿속에서 널 지울 수가 없어

I taste the past each time it's poured for me
잔이 채워질 때마다 지난날의 맛이 스며와
Glass full of sweet goodbyes and fading memories
달콤한 이별과 희미한 기억들로 잔이 가득 차 있어
Feels like the party's over now
이제 파티는 끝난 것 같아
Cause you're no longer around
너는 더 이상 여기에 없으니까

Memories of us, bubbling
우리의 기억이 거품처럼 피어올라
It's getting tough to swallow down
삼키기가 점점 힘들어져

You're the sweetness that I want, but I hate the aftertaste
널 원하지만, 그 뒤끝이 싫어
Like strawberry champagne
딸기 샴페인처럼
Think I got a sugar rush
달콤함에 취한 것 같아
I can't sleep, it's all your fault
잠이 오지 않아, 전부 네 탓이야
Can't get you out my head now
이젠 머릿속에서 널 지울 수가 없어

I think you're bad for me
너는 내게 좋지 않아
(Memories of us)
(우리의 기억이 떠올라)
And you're stuck between my teeth
그런데도 넌 내 이 사이에 남아있어

I thought I was dreaming
꿈을 꾸는 줄 알았어
When I saw you in the crowd
사람들 속에서 너를 봤을 때